Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 18 '16 ita>eng area attrezzata well-equipped stopover area pro closed ok 4 Jan 9 '15 ita>eng a portata within easy reach for pro closed ok 4 Nov 11 '14 ita>eng Piazza San Marco si veste di vele Piazza San Marco is bedecked with sails pro closed no 4 Sep 30 '14 ita>eng termine della grotta at the edge of the cave pro closed ok 4 Sep 30 '14 ita>eng valle che, alla confluenza nella Brenta, ha le grandi sorgenti lie in the upper part of the valley, where it joins the river Brenta pro closed ok - May 11 '12 ita>eng un percorso all’interno della terra a journey into the Earth pro closed no 4 Sep 14 '11 ita>eng calca centrale madding crowd easy closed ok - Jun 16 '11 ita>eng disperdersi nel mare magno get lost in the swell of / not be(ing) able to come up to the mark (of) easy closed no - Apr 4 '11 ita>eng Una vera poesia che passa naturalmente attraverso gli occhi Like/It is like poetry absorbed through the eyes pro closed ok - Jan 27 '11 ita>eng all’insegna di in an atmosphere of pro closed ok - Feb 9 '10 ita>eng piccoli motori del bosco miniature processing units of the forest pro closed no - Jan 21 '10 ita>eng armoniosamente inseriti elegantly set pro closed ok - Jul 5 '09 ita>eng lungo arenile sandy walkway pro closed ok - Mar 9 '09 ita>eng origini millenarie dating back thousands of years/dating back to ancient times pro closed ok 4 Jan 20 '09 ita>eng Il giro d’Italia a nuoto Swim the "Giro d'Italia"! pro closed ok 4 Aug 14 '08 ita>eng dolcezza struggente overwhelming tenderness pro closed ok - Jul 20 '08 ita>eng manifestazioni gastronomiche (fine) food fairs pro closed no 4 May 7 '08 ita>eng Pensione per animali Boarding keenels pro closed ok - Apr 8 '08 ita>eng speronara speronara pro closed ok 4 Mar 16 '08 ita>eng Polo Museale Polo Museale pro closed ok - Mar 2 '08 ita>eng contrada locality pro closed ok - Nov 19 '07 ita>eng lambire lap - the sea laps around the island pro closed ok - Oct 26 '07 ita>eng omologazione blandification pro closed ok - Aug 25 '07 ita>eng il tempo non ha età siamo noi che ce ne andiamo (rather than time) which is ageless it is we who pass by pro closed ok 4 Jul 15 '07 ita>eng di gran tono grand pro closed ok - Jul 14 '07 ita>eng scavi bellici (see context) excavations during WWII? pro closed ok 4 Apr 26 '07 ita>eng percorsi didattici educational walks pro closed ok - Feb 6 '07 ita>eng vocazione we're here to pro closed ok - Nov 5 '06 ita>eng da vivere that has to be experienced pro closed ok 4 Sep 20 '06 ita>eng ponte a schiena d'asino humpback bridge pro closed ok 4 Sep 19 '06 ita>eng siculi Siculi pro closed ok 4 Sep 1 '06 ita>eng cordoni di dune rows of dunes pro closed ok 4 Aug 20 '06 ita>eng asciutta bellezza stark beauty pro closed ok - Aug 13 '06 ita>eng escursionismo aereo excursion by plane pro closed ok - May 21 '06 ita>eng cesello exquisite work of art pro closed ok 4 Apr 13 '06 ita>eng Museo civico Rieti city museum/the City of Rieti Museum pro closed ok 2 Apr 9 '06 ita>eng pilot service room pro closed ok - Mar 30 '06 ita>eng maglia squares, trellis/trellis pattern pro closed no - Mar 27 '06 ita>eng attualità di coltura currently under cultivation pro closed ok - Mar 27 '06 ita>eng coti tusks pro closed ok - Mar 4 '06 ita>eng pasta cendele pasta candele pro closed ok - Mar 2 '06 ita>eng olla olla pro closed ok 4 Mar 1 '06 ita>eng tessere del mosaico (senso figurativo) the pieces which make up this whole are... pro closed ok 4 Feb 1 '06 ita>eng aviosuperficie airfield pro closed ok - Jan 30 '06 ita>eng un mondo bianco a portata di mano a white world in the palm of your hand pro closed ok - Jan 29 '06 ita>eng Il respiro della montagna più autentica The true smell of mountain air pro closed ok - Jan 24 '06 ita>eng partendo da from pro closed ok 4 Jan 19 '06 ita>eng scorci paesaggistici scenic views pro closed ok 4 Jan 14 '06 ita>eng stile lunge-etnico ethnic lounge style/exotic lounge style pro closed ok - Jan 11 '06 ita>eng allestimento exhibition/show/display pro closed ok Asked | Open questions | Answered