Off topic: Günde Iki Kez Olur Mu? Inițiatorul discuției: ATIL KAYHAN
|
|---|
ATIL KAYHAN 
Turcia
Local time: 19:49
Membru (2007)
din turcă în engleză
+ ...
Ayni günde iki kez elektrik kesintisi olur mu? Evet, Izmir'de bugün (22 Ocak 2012) tam iki kez elektrik kesildi. Ben gece de bilgisayarimi kapatmadigimdan bilgisayar iki kez ani güç kesintisi yasadi. Bilgisayar için herhalde soguk dus etkisi yapmistir. Bu kadar laubalilik olur. Sene 2012 ve lütfen yasanan ilkellige bir bakin. Ben ABD'de iken evde elektrikli saat (electric alarm clock) kullanirdim. Evden tasinma haricinde bir kez bile saatimi ayarladigimi animsamiyorum (saatte memory... See more Ayni günde iki kez elektrik kesintisi olur mu? Evet, Izmir'de bugün (22 Ocak 2012) tam iki kez elektrik kesildi. Ben gece de bilgisayarimi kapatmadigimdan bilgisayar iki kez ani güç kesintisi yasadi. Bilgisayar için herhalde soguk dus etkisi yapmistir. Bu kadar laubalilik olur. Sene 2012 ve lütfen yasanan ilkellige bir bakin. Ben ABD'de iken evde elektrikli saat (electric alarm clock) kullanirdim. Evden tasinma haricinde bir kez bile saatimi ayarladigimi animsamiyorum (saatte memory back-up falan da yoktu, bildigimiz basit bir saatti). Çünkü hiçbir zaman elektrik kesilmezdi. Üstelik ben bin dokuz yüz seksenlerden bahsediyorum. Ladies and gentlemen, welcome to Turkey. Bu ve bunun gibi gerçekleri bir kenara birakip televizyonlardan Türkiye ile ilgili pembe masallar anlatarak toplumu uyutmaya çalismak da "Turkish Way" olsa gerek. Bakin hele, bu ilkellige ProZ.com forumlarindan tek tepki veren de ben miyim?  ▲ Collapse
| | | | Haluk Erkan
Turcia
Local time: 19:49
din germană în turcă
+ ...
| Ooooohmmmmm... | Jan 22, 2012 |
ATIL KAYHAN wrote: Ayni günde iki kez elektrik kesintisi olur mu? Evet, Izmir'de bugün (22 Ocak 2012) tam iki kez elektrik kesildi. (...) Bakin hele, bu ilkellige ProZ.com forumlarindan tek tepki veren de ben miyim?
Atıl Bey, 2003 senesinde olsaydık ben de sizin gib aynı tepkiyi verebilirdim; uzun yıllar Berlin'de kaldıktan sonra ülkemizdeki bazı teknik aksaklıkları kabullenmek bana da zor gelmişti. Ancak elimizden birşey gelmiyor, istediğiniz tepkiyi verin. Sonuç itibariyle teknik alt yapısını tamamlamamış, gelişmekte olan bir ülke olduğumuzu da lütfen unutmamak lazım, 21. yüzyılda olsak bile...
Bununla beraber ben herhalde Hintlilerde olan o "karma" duygusu ve esneklikle bu tür olumsuzluklara karşı daha rahat bir tavır takınmaya başladım. Teknik ekipmanlara olan bağımlılık ve düşkünlüğüm sadece mesleki nedenlere sınırlı.
Bugün burada, Akbük'de 3-4 kere elektrik kesildi. Umursamadım, evde çoktandır yapılması gerekenleri yaptıktan sonra ormanda dolaştım bir saat kadar, keyifliydi ve iyi geldi. Evde, bi türlü bitiremediğim bir romandan okudum 20 sayfa kadar; kitap okumayı nerdeyse unutmaya başladık, internet sağolsun...
Bence değiştiremeyeceğiniz şeyler hakkında fazla üzülmeyin, enerjinizi değiştirebileceğiniz şeylere yöneltin; ben genelde öyle yapmaya çalışıyorum ve faydasını görüyorum.
Böyle güncel konuları foruma taşımak için Proz'daki arkadaşların çoğunun zamanları kısıtlı olsa gerek; kim bilir, hafta sonu ve daha önemli şeylerle meşgul olabilirler. Meslektaşlarımızdan birine yapılan çağdışı bir tutuklama olayında takındıkları tavıra bakılacak olursa, böylesi "ıvır zıvıra" yeltenmemeleri bence oldukça doğal.
Ooooohmmmmm 
| | | | Nihan Pekmen
Turcia
Local time: 19:49
Membru (2012)
din turcă în engleză
+ ...
| İzmir'in neresi? | Jan 22, 2012 |
Atıl Bey merhaba,
Ben de İzmir'deyim. Göztepe'de yaşıyorum ancak burada hiç kesinti olmadı. Yalnız Perşembe günü tüm bu bölgede trafo bakımı ve yenilemesi yaptılar ve 2-3 saat süren kesintiler oldu. Belki şimdi sizin orada bakım vardır
| | | | ATIL KAYHAN
Turcia
Local time: 19:49
Membru (2007)
din turcă în engleză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI | Unreliable Power Grid | Jan 22, 2012 |
Haluk Erkan wrote: Bence değiştiremeyeceğiniz şeyler hakkında fazla üzülmeyin, enerjinizi değiştirebileceğiniz şeylere yöneltin; ben genelde öyle yapmaya çalışıyorum ve faydasını görüyorum. Ooooohmmmmm
Tavsiye için çok tesekkürler. Aslinda bu kesintilerin nedeni (veya açiklamasi) çok basit: Turkey has an extremely UNRELIABLE power grid. Gün be gün elektrige ne olacagini bu nedenle kimse bilemiyor. Enerji Bakani bile... Benim üzüntüm bari bu gerçegi kabullenseler.
| | |
|
|
|
ATIL KAYHAN
Turcia
Local time: 19:49
Membru (2007)
din turcă în engleză
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
Nihan Pekmen wrote: Atıl Bey merhaba, Ben de İzmir'deyim. Göztepe'de yaşıyorum ancak burada hiç kesinti olmadı. Yalnız Perşembe günü tüm bu bölgede trafo bakımı ve yenilemesi yaptılar ve 2-3 saat süren kesintiler oldu. Belki şimdi sizin orada bakım vardır
Merhaba Nihan hanim,
Ben Izmir'in bir güney banliyösünde Gaziemir'de oturuyorum. Demek ki farkli yerlerde elektrik kesintileri de farkli oluyor.
| | | | Selcuk Akyuz
Turcia
Local time: 19:49
din engleză în turcă
+ ...
| İzmir'de elektrik kesintisi çok oluyor | Jan 23, 2012 |
Yazın serinlemek için her evde klimalar çalışır, elektrik kesilir, normaldir.
Kışın ise (evin yalıtımı iyiyse) bir elektrik sobası veya klima ısınmak için yeterli olur, sonuç yine elektrik kesintisi. Bugün hava 14 derece, en azından gündüz elektrik kesintisi olmaz.
| | | | Gulay Baran
Turcia
Local time: 19:49
Membru (2007)
din engleză în turcă
+ ...
İstanbul'da yaşadığım bölgede sık sık oluyor ama esas sinirlendiğim işyerimin olduğu bölgede de (hem de Bakırköy gibi işlek bir bölgede olması oldukça can sıkıcı) arada bir yarım gün sürebilen genel altyapı çalışmalarından kaynaklı kesintiler.
İnsanın işi tamamen bilgisayarda olunca ve yetiştirdiğiniz bir iş varsa inanılmaz sinir bozucu olabiliyor. Çare olarak 6-7 saat gidebilen bir netbook veya yedek batarya taşımak olabilir. Ama peki bu net... See more İstanbul'da yaşadığım bölgede sık sık oluyor ama esas sinirlendiğim işyerimin olduğu bölgede de (hem de Bakırköy gibi işlek bir bölgede olması oldukça can sıkıcı) arada bir yarım gün sürebilen genel altyapı çalışmalarından kaynaklı kesintiler.
İnsanın işi tamamen bilgisayarda olunca ve yetiştirdiğiniz bir iş varsa inanılmaz sinir bozucu olabiliyor. Çare olarak 6-7 saat gidebilen bir netbook veya yedek batarya taşımak olabilir. Ama peki bu netbook'ta "o an" işimize yarayacak program da olacak mı? Excel'in eski sürümü var ama 2010 gerekiyor veya Trados lazım diyelim! Üstüne bir de netbook'un küçüklüğü ekleniyor. Herşeyi hallettik, yedek batarya sayesinde işi de zamanında bitirdik. Şimdi sıra dosyayı göndermeye geldi. Bir dakika!!! 3G bağlantısı lazım çünkü modem elektrik kesintisi yüzünden çalışmıyor. Ama neyse ki tüm bu işleri kotarabilmek için ufak bir bavulla gezen ben bavuluma 3G modemimi de atmışım neyse ki. Peki ama 3G modemin faturasını geçirmiş olmayayım çünkü 1 hafta geçirince direk kesiyorlar! Geçen hafta internetten eft ile ödemiş miydim acaba? Bakalım göreceğiz, açılınca bağlanırsam tamamdır zaten 10 dakika bağlanabilsem bana yetecek... Dosyayı da hayırlısıyla gönderdikten sonra, fazla oturmaktan ve ağır bilgisayarlar, cihazlar vs. taşımaktan yorulmuş olan belimi ve bunca şeyi düşünüp organize etmek zrounda kalan beynimi dinlendirebilirim artık:))
Korku filmi gibi oldu ama idare ediverin artık:))) ▲ Collapse
| | | |
Tek bi TEK olmadığından, özelleştirme ayağına her semtin TEK direği TEK şirkete TEK elden peşkeş çekilir ve adına da TEK adam TEK parti istikrarı denirse bu kaçınılmaz. Altyapı yatırımlarına dem vuran arkadaşlar sanırım bilgisayar başında çok fazla zaman ayırıyorlar. Türkiye'de kimsede alt kalmadığından yapılacak bi yapı da kalmamıştır
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Günde Iki Kez Olur Mu? No recent translation news about Turcia. |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Turcia
