Subtitling services from English or French into Romanian for feature movies, TV series, trailers, animations, documentaries.

Matching an existing translated file to a recut video, making necessary adjustments to the timing and translation and adding extra subs required in the new version if necessary.

The service consists in QC-ing an originated file from another linguist for minor content and timing issues and conformance to client's specs.