This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Technical

Creator:
Maria Luisa Duarte
Maria Luisa Duarte
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
algemas de molaspring locks/clasps 
portugalština -> angličtina
análise de desviosvariance analysis 
portugalština -> angličtina
Aplicación de forma preferencialPreferably applying/implementing 
španělština -> angličtina
avellanadocountersink 
španělština -> angličtina
avellanadocountersink / countersunk 
španělština -> angličtina
balança(weighing) scale 
portugalština -> angličtina
batchmoveBatchMove 
angličtina -> španělština
body harnessarnés de cuerpo entero 
angličtina -> španělština
cache memorymemoria caché 
angličtina -> španělština
chapa com nervurasribbed sheets 
portugalština -> angličtina
complimentary pointsPuntos de Obsequio 
angličtina -> španělština
corpos balançadosover-hanging/protruding balconies 
portugalština -> angličtina
cotton wool plugtampón de algodón 
angličtina -> španělština
cruzetacrosshead 
portugalština -> angličtina
cuota patronalemployer's contribution 
španělština -> angličtina
desensitizationdesensibilización 
angličtina -> španělština
die-cutting methodsmétodos de corte com matriz 
angličtina -> portugalština
Drip TapeFita gotejadora/gotejante(PT-BR) / Fita de rega gota-a-gota(PT_PT) 
angličtina -> portugalština
Drip TapeFita gotejadora/de gotejamento(PT-BR) / Fita de rega gota-a-gota(PT_PT) 
angličtina -> portugalština
Encarregado de Oficinaworkshop supervisor 
portugalština -> angličtina
estacas pranchasheet pilings/piles 
portugalština -> angličtina
foi edificado na alturawas built (or erected) at the point 
portugalština -> angličtina
formal testprueba formal / ensayo formal 
angličtina -> španělština
generalmente ampliado con desarrollos de la compania.normally expanded with company developments 
španělština -> angličtina
graphics tabletstabletas gráficas 
angličtina -> španělština
guardas metálicas e gradesmetal guards/railings and grills 
portugalština -> angličtina
hysteresishistéresis 
angličtina -> španělština
Industrias de la CarneMeat Industries 
španělština -> angličtina
ley de la banderaLaw of the Flag 
španělština -> angličtina
llamadas a funcionesFunction Calls 
španělština -> angličtina
mención (menciones)Major (Majors) 
španělština -> angličtina
mupisadvertising panels /boards 
portugalština -> angličtina
ponteira de escapamentoExhaust Tailpipe 
portugalština -> angličtina
PosterizationPosterização 
angličtina -> portugalština
prova de resistência de caixa térmica normalresistance test of a standard thermal box 
portugalština -> angličtina
Quickmakeencaixe rápido 
angličtina -> portugalština
rolled glassvidro laminado 
angličtina -> portugalština
rolled glassvidro laminado 
angličtina -> portugalština
running facesuperfície trabalhada 
angličtina -> portugalština
sespit /cesspit /cesspoolfosa séptica 
angličtina -> španělština
software localizationLocalización de software 
angličtina -> španělština
SSAA (Servicios Auxiliares)AS (Auxiliary Services) 
španělština -> angličtina
tamboreamentobarreling /barrelling 
portugalština -> angličtina
Tasas de DistribuciónAccounting Rates 
španělština -> angličtina

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search