Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fondo de premios/fondeo de premios
Italian translation:
montepremi/accumulo (dei) montepremi
Added to glossary by
Valentina Del Maestro
Sep 10, 2007 09:54
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
fondo de premios/fondeo de premios
Spanish to Italian
Law/Patents
Games / Video Games / Gaming / Casino
scommesse
Si tratta della stessa cosa?
Come lo tradurreste? Montepremi o altro?
Grazie
Come lo tradurreste? Montepremi o altro?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | montepremi/accumulo (dei) montepremi | Feli Pérez Trigueros |
3 | Montepremi | Susana García Quirantes |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
montepremi/accumulo (dei) montepremi
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día6 horas (2007-09-11 15:55:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Valentina:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 día6 horas (2007-09-11 15:55:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Valentina:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Feli...he elegido tu traduccion!"
1 hr
Montepremi
Yo también opino que es la mejor solución.
Discussion