Glossary entry (derived from question below)
Jun 5, 2006 22:11
17 yrs ago
Spanish term
Butilo
Spanish to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Manual de instrucciones de uso de módulos fotovoltaicos
Descripción del producto
El módulo fotovoltaico que acaba de adquirir se compone de los siguientes elementos:
.......
Dann kommt eine beschriftete Zeichnung. Zwischen dem Modul und der Halterung befindet sich im Zwischenraum etwas mit der Bezeichnung "butilo".
Ich habe keine Ahnung, was das ist. Könnte es sich vielleicht um eine Dichtung handeln?
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Vielen Dank!
El módulo fotovoltaico que acaba de adquirir se compone de los siguientes elementos:
.......
Dann kommt eine beschriftete Zeichnung. Zwischen dem Modul und der Halterung befindet sich im Zwischenraum etwas mit der Bezeichnung "butilo".
Ich habe keine Ahnung, was das ist. Könnte es sich vielleicht um eine Dichtung handeln?
Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 +4 | Butyl | Evelina Blumenkranz |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
Butyl
Butyl: vom Butan abgeleiteter, zweiwertiger Alkylrest: –C4H9 (Wahrig)
Butyl: Kohlenwasserstoffrest mit vier Kohlenstoffatomen. (Duden Fremdwörter)
ALLGEMEINES ZU DEN BUTYL-DICHTSTOFFEN
An dieser Stelle wiederholen wir gern ( natürlich nur zur 'Vertiefung' ) einige Sätze über die Eigenschaften und die daraus abzuleitenden guten Gründe zur Verwendung von Butyl-Dichtstoffen: http://www.briscoll.de/01872193270e17502/index.html
Butyl: Kohlenwasserstoffrest mit vier Kohlenstoffatomen. (Duden Fremdwörter)
ALLGEMEINES ZU DEN BUTYL-DICHTSTOFFEN
An dieser Stelle wiederholen wir gern ( natürlich nur zur 'Vertiefung' ) einige Sätze über die Eigenschaften und die daraus abzuleitenden guten Gründe zur Verwendung von Butyl-Dichtstoffen: http://www.briscoll.de/01872193270e17502/index.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...