Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
alçadas de decisão
Spanish translation:
tomas de desición, desiciones tomadas
Portuguese term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
alçadas de decisão
| 4 | tomas de desición, desiciones tomadas |
Claudia Morales Mellado
|
| 3 +1 | competencias de decisión |
Elisabete Coutinho
|
| 4 | estamentos decisorios |
P Forgas
|
Proposed translations
More than words
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish
tomas de desición, desiciones tomadas
"tomas de desición, desiciones tomadas"
Spain
Translation, Copywriting & Transcreation
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) , Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Catalan to Portuguese, and 4 more.
competencias de decisión
"En los últimos años, la descentralización – la transferencia de competencias de decisión del Estado central al nivel regional o local – se ha convertido en un importante tema de debate en el marco de la política de desarrollo"
estamentos decisorios
saludos, P.
Something went wrong...