Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
alçadas de decisão
Spanish translation:
tomas de desición, desiciones tomadas
Added to glossary by
Eduardo López
May 10, 2007 16:01
17 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
alçadas de decisão
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile industry
Todas as alçadas de decisão deverão ser explicitadas, conhecidas e respeitadas.
Proposed translations
(Spanish)
4 | tomas de desición, desiciones tomadas | Claudia Morales Mellado |
3 +1 | competencias de decisión | Elisabete Coutinho |
4 | estamentos decisorios | P Forgas |
Proposed translations
20 mins
Selected
tomas de desición, desiciones tomadas
Creo que esta podría ser otra opción.
"tomas de desición, desiciones tomadas"
"tomas de desición, desiciones tomadas"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
competencias de decisión
Não sei se este contexto se aplica, mas espero que ajude :)
Example sentence:
"En los últimos años, la descentralización – la transferencia de competencias de decisión del Estado central al nivel regional o local – se ha convertido en un importante tema de debate en el marco de la política de desarrollo"
3 hrs
estamentos decisorios
me parece que andaría bien en este caso.
saludos, P.
saludos, P.
Something went wrong...