This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
churrasqueiro
c/c /DI

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

revisionais de aluguel

Spanish translation:

acciones de revisión (del alquiler OU del arrendamiento)

Added to glossary by rhandler
Dec 18, 2008 12:21
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

revisionais de aluguel

Portuguese to Spanish Law/Patents Real Estate legal
Acciones realizadas por una inmobiliaria
Proposed translations (Spanish)
4 +1 acciones de revisión (del alquiler OU del arrendamiento)
Change log

Mar 12, 2009 13:06: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/139495">Daniela Otheguy's</a> old entry - "revisionais de aluguel"" to ""acciones de revisión (del alquiler OU del arrendamiento)""

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

acciones de revisión (del alquiler OU del arrendamiento)

Veja estes exemplos:

Ley 11.921
Acción de revisión. Artículo 14. Los arrendatarios y subarrendatarios de locales habitación, que pagaren hasta ciento treinta pesos mensuales de alquiler en ...
www.parlamento.gub.uy/leyes/ley11921.htm


Alquileres Se establece un nuevo regimen de arrendamientos ...
El arrendador o subarrendador tendrá derecho a deducir acción de revisión del arrendamiento tendiente a que se modifique el alquiler o se cancele el ...
www.neticoop.org.uy/article1159.html
Peer comment(s):
agree Filipa Fonseca
5 hrs
Gracias, filipafonseca!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot! sorry i forgot to select it before"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search