Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CIPA (Comissão Interna de Prevenção de Acidentes)
Spanish translation:
Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-15 11:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 11, 2009 22:32
14 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
CIPA (Comissão Interna de Prevenção de Acidentes)
Portuguese to Spanish
Other
Human Resources
Há algo equivalente em espanhol?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA) |
P Forgas
|
| 3 +1 | Comisión de prevención de riesgos y accidentes laborales |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
Comisión Interna de Prevención de Accidentes (CIPA)
P.
Note from asker:
| Muito obrigada pela ajuda!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Comisión de prevención de riesgos y accidentes laborales
Note from asker:
| Muito obrigada pela ajuda!!! |
Something went wrong...