Portuguese to Spanish Other General / Conversation / Greetings / Letters

"A cumplicidade social dos expedientes: “enquanto não aldrabarem muito...”"

Se trata de un power point de presentación de una cadena de talleres portuguesa que aparentemente quiere empezar a trabajar en España a través de unos importantes grandes almacenes. En la diapositiva se analizan las ventajes y desventajas de los talleres tradicionales:

Desventajas:
Falta de amabilidad
Baja especialización
Falta de limpieza
Desconfianza en el precio

Ventajas:
Flexibilidad
Relación personal
Seguridad en la solución de problemas