Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
porta sanfonada
Spanish translation:
puerta plegable / plegadiza
Added to glossary by
Adriana Penco
Jan 7, 2008 19:18
16 yrs ago
Portuguese term
porta sanfonada
Portuguese to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
móveis
porta sanfonada
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | puerta plegable / plegadiza |
Adriana Penco
|
| 4 | puerta acordeón |
rhandler
|
Change log
Jan 15, 2008 12:26: Adriana Penco Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Adriana Penco
Native in Spanish
Works in field
A seasoned translator, writer, editor.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
puerta plegable / plegadiza
:)
Note from asker:
| gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
31 mins
puerta acordeón
Visite el site de este ejemplo:
[PDF] AccordionDoor Esp 2 (Page 2)File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Antes de escoger una puerta acordeón, vea lo que Corflex. ofrece como valor añadido ! .... La puerta acordeón es almacenada en el nicho. Cuando ...
www.corflex.ca/spanish/acc_spa.pdf
[PDF] AccordionDoor Esp 2 (Page 2)File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Antes de escoger una puerta acordeón, vea lo que Corflex. ofrece como valor añadido ! .... La puerta acordeón es almacenada en el nicho. Cuando ...
www.corflex.ca/spanish/acc_spa.pdf
Something went wrong...