Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
OCP
Spanish translation:
Servicio de Certificación de Personas
Added to glossary by
MERod
Aug 19, 2021 08:43
2 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
OCP
Portuguese to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hola, en un certificado de estudios aparece:
O Responsável do OCP do CENTERM
¿Alguna sugerencia para OCP?
Gracias
O Responsável do OCP do CENTERM
¿Alguna sugerencia para OCP?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
5 | Servicio de Certificación de Personas | Cláudia Pinheiro Pereira |
3 | Organaismo de certificación profesional | Décio Adams |
Proposed translations
6 hrs
Selected
Servicio de Certificación de Personas
"O sistema de certificação de pessoas encontra-se desenvolvido de acordo com a Norma NP EN ISO/IEC 17024 Requisitos Gerais para Organismos de Certificação de Pessoas (OCP)."
"O OCP do CENTERM, tem por Missão assegurar a Certificação profissional de Técnicos, nas áreas abrangidas pela Indústria Térmica, Energia e Ambiente, compreendendo a realização de Exames de certificação, contribuindo para o reconhecimento das competências dos profissionais do sector, marcando a diferenciação, promovendo a competitividade e a regulação de um sector com a especificidade como o abrangido por estas áreas de actividade económica."
http://www.centerm.pt/ocp.html
Servicio de Certificación de Personas del COGITI
Acorde a norma UNE EN ISO/IEC 170242012:
"La Certificación de Personas se entiende como el proceso a través del cual una tercera parte independiente, asegura que una persona cumple con unos requisitos específicos contenidos en un esquema de certificación."
https://cogiti.es/certificacion-de-personas
"O OCP do CENTERM, tem por Missão assegurar a Certificação profissional de Técnicos, nas áreas abrangidas pela Indústria Térmica, Energia e Ambiente, compreendendo a realização de Exames de certificação, contribuindo para o reconhecimento das competências dos profissionais do sector, marcando a diferenciação, promovendo a competitividade e a regulação de um sector com a especificidade como o abrangido por estas áreas de actividade económica."
http://www.centerm.pt/ocp.html
Servicio de Certificación de Personas del COGITI
Acorde a norma UNE EN ISO/IEC 170242012:
"La Certificación de Personas se entiende como el proceso a través del cual una tercera parte independiente, asegura que una persona cumple con unos requisitos específicos contenidos en un esquema de certificación."
https://cogiti.es/certificacion-de-personas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
6 hrs
Organaismo de certificación profesional
Uma sugestão. Não tenho disponível alguma referência.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2021-08-19 14:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: "Organismo" em lugar de "Organaismo". Erro de digitação.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2021-08-19 14:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Correção: "Organismo" em lugar de "Organaismo". Erro de digitação.
Reference comments
12 mins
Reference:
Organismo de Certificação de Pessoas
Peer comments on this reference comment:
neutral |
Décio Adams
: Creio que a pessoa precisa da tradução para o espanhol. Talvez seja esse o nome, apenas traduzido.
5 hrs
|
Claro, por isso deixei só a referência :)
|
Something went wrong...