Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
plafon
Spanish translation:
monto máximo / tope / techo
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Oct 10, 2006 21:24
17 yrs ago
Portuguese term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
plafon
Portuguese to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
Deve agora contactar a vossa companhia de seguros para verificar o plafon disponível para o negocio
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | monto máximo / tope / techo |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 | límite/importe máximo |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
5 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
monto máximo / tope / techo
Términos financieros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
10 hrs
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish , Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
límite/importe máximo
Creo que es un término tomado del francés: "plafond". Se utiliza en el ámbito financiero y significa límite/importe máximo.
Something went wrong...