Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Toques empapelados
French translation:
Toucher semblable au papier
Added to glossary by
Céline Godinho
Oct 8, 2004 20:11
19 yrs ago
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Toques empapelados
Homework / test
Portuguese to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Tecidos fabricados
Preciso traduzir os termos seguintes. Contexto: indústria têxtil - falando de tecidos:
Toques empapelados
Seria o qué? Tecido cujo toque lembra o papel?
Se for, como traduziriam?
Toques empapelados
Seria o qué? Tecido cujo toque lembra o papel?
Se for, como traduziriam?
Proposed translations
(French)
| 4 | Toucher semblable au papier |
Céline Godinho
|
Proposed translations
14 hrs
Céline Godinho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Creative and Productive
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Toucher semblable au papier
Votos de Boas Traduções!
:)
:)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Céline, não é a tradução literal do que sugeri que eu estava pedindo, mas se alguém conhecesse algum termo específico que traduza este tipo de toque (empapelado. Mas obrigada de qualquer maneira."
Something went wrong...