Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odczep odczepy
Russian translation:
отводы
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Jul 31, 2008 05:27
15 yrs ago
Polish term
odczep odczepy
Polish to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
- wartość napięcia żarzenia lampy generacyjnej – musi być zgodna z danymi karty katalogowej – ewentualnie dokonać regulacji odczepami po pierwotnej stronie transformatora żarzenia
Proposed translations
(Russian)
3 | отводы | Jolanta Cakke |
4 | зажим | Milen Mitev |
Proposed translations
9 hrs
Selected
отводы
отводы
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-07-31 15:24:09 GMT)
--------------------------------------------------
отвод
http://www.fonar.com.pl/audio/diy/concertino/concertino.htm
Transformator sieciowy został wykonany na zamówienie przez firmę MKPT (wykonanie Telto). Jest to toroid 250VA dający na wyjściu 2*390V dla obwodów anodowych, 6,3V dla żarzenia lamp 6D22S i 2*3,15V dla żarzenia pozostałych lamp (odczep środkowy na potencjale masy dla zminimalizowania przydźwięku sieci). Jeśli moje szacunki są prawidłowe powinienem otrzymać pod obciążeniem napięcie anodowe około 430V.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://power-transformer.ru/osnovnye-uzly-silovogo-transform...
Отводы — это провода, соединяющие концы обмоток между собой, с вводами и с переключателем ответвлений.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fonar.com.pl/audio/projekty/wzmacniacze/wzm3/wzm....
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.radiostation.ru/home/usilitel-diff.html
Параметры дифференциального трансформатора на базе ТН-ов будут следующими:
Максимальная амплитуда напряжения на всей первичной обмотке (между анодами ламп) на частоте 50 Гц - 718 Вольт, а на частоте 20 Гц - 287 Вольт.
Ультралинейный отвод для экранной сетки - 43% от числа витков половины первичной обмотки, что идеально для ламп 6L6, 5881, 6П3С, 6П3С-Е, KT-66, КТ77, KT88, 6550.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Transformator wyjściowy powinien według zaleceń Williamsona przenosić pasmo 2÷60,000Hz. Nie jest łatwo zdobyć transformator o odpowiednich parametrach (wiele sprzedawanych transformatorów audio zostało skonstruowanych z myślą o wzmacniaczach gitarowych). Ostatecznie postanowiłem nie ryzykować i nabyć sprawdzone od lat transformatory toroidalne TG36, sprzedawane przez firmę Amplifon i stosowane w jej wzmacniaczach WL36 i WL25 w bardzo podobnym układzie. Transformatory posiadają wielosekcyjne uzwojenia, odczepy ultraliniowe i nominalną impedancję między anodami 6,6kW (a więc nadają się do współpracy z lampami 6L6GC).
Wzmocnienie tego stopnia w układzie ultraliniowym (odczep dla 43% uzwojenia pierwotnego) wynosi około 9. Wzmacniacz powinien bez trudu oddać około 25W mocy na kanał. Nie powinno więc być problemu z wysterowaniem moich niewielkich monitorów o efektywności około 87dB/W/m.
Zasilacz
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://sp7dpt.qrz.pl/i...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-07-31 15:24:09 GMT)
--------------------------------------------------
отвод
http://www.fonar.com.pl/audio/diy/concertino/concertino.htm
Transformator sieciowy został wykonany na zamówienie przez firmę MKPT (wykonanie Telto). Jest to toroid 250VA dający na wyjściu 2*390V dla obwodów anodowych, 6,3V dla żarzenia lamp 6D22S i 2*3,15V dla żarzenia pozostałych lamp (odczep środkowy na potencjale masy dla zminimalizowania przydźwięku sieci). Jeśli moje szacunki są prawidłowe powinienem otrzymać pod obciążeniem napięcie anodowe około 430V.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://power-transformer.ru/osnovnye-uzly-silovogo-transform...
Отводы — это провода, соединяющие концы обмоток между собой, с вводами и с переключателем ответвлений.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:38:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fonar.com.pl/audio/projekty/wzmacniacze/wzm3/wzm....
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.radiostation.ru/home/usilitel-diff.html
Параметры дифференциального трансформатора на базе ТН-ов будут следующими:
Максимальная амплитуда напряжения на всей первичной обмотке (между анодами ламп) на частоте 50 Гц - 718 Вольт, а на частоте 20 Гц - 287 Вольт.
Ультралинейный отвод для экранной сетки - 43% от числа витков половины первичной обмотки, что идеально для ламп 6L6, 5881, 6П3С, 6П3С-Е, KT-66, КТ77, KT88, 6550.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Transformator wyjściowy powinien według zaleceń Williamsona przenosić pasmo 2÷60,000Hz. Nie jest łatwo zdobyć transformator o odpowiednich parametrach (wiele sprzedawanych transformatorów audio zostało skonstruowanych z myślą o wzmacniaczach gitarowych). Ostatecznie postanowiłem nie ryzykować i nabyć sprawdzone od lat transformatory toroidalne TG36, sprzedawane przez firmę Amplifon i stosowane w jej wzmacniaczach WL36 i WL25 w bardzo podobnym układzie. Transformatory posiadają wielosekcyjne uzwojenia, odczepy ultraliniowe i nominalną impedancję między anodami 6,6kW (a więc nadają się do współpracy z lampami 6L6GC).
Wzmocnienie tego stopnia w układzie ultraliniowym (odczep dla 43% uzwojenia pierwotnego) wynosi około 9. Wzmacniacz powinien bez trudu oddać około 25W mocy na kanał. Nie powinno więc być problemu z wysterowaniem moich niewielkich monitorów o efektywności około 87dB/W/m.
Zasilacz
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-07-31 15:52:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://sp7dpt.qrz.pl/i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
2 hrs
зажим
...
Something went wrong...