Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w stanie nienaruszonym o numerze referencyjnym
Russian translation:
в ненарушенном безопасном конверте с регистрационным номером
Added to glossary by
Tatiana Mankiewicz
Jul 26, 2016 12:44
7 yrs ago
Polish term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
w stanie nienaruszonym o numerze referencyjnym
Polish to Russian
Other
Law: Contract(s)
Kanały Bankowości Elektronicznej
Hasło 1: przekazane w bezpiecznej kopercie w stanie nienaruszonym o numerze referencyjnym, lub przekazane w wiadomości SMS
Пароль 1: передается в безопасном конверте с нетронутым номером ссылки, или передается в SMS сообщении
Hasło 1: przekazane w bezpiecznej kopercie w stanie nienaruszonym o numerze referencyjnym, lub przekazane w wiadomości SMS
Пароль 1: передается в безопасном конверте с нетронутым номером ссылки, или передается в SMS сообщении
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | в ненарушенном безопасном конверте с регистрационным номером |
Natalie
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
в ненарушенном безопасном конверте с регистрационным номером
w stanie nienaruszonym - это значит, что конверт со всей очевидностью никто не вскрывал
о numerze referencyjnym - означает, что конверт имеет регистрационный номер (либо почтовый, если его отправляли по почте, либо номер регистрации в канцелярской книге)
о numerze referencyjnym - означает, что конверт имеет регистрационный номер (либо почтовый, если его отправляли по почте, либо номер регистрации в канцелярской книге)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...