Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
środek kompozytorski
English translation:
compositional device
Added to glossary by
szubik
Mar 4, 2009 19:16
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
środek kompozytorski
Polish to English
Art/Literary
Music
Musicology
środki kompozytorskie (m.in. afekt i figury retoryczno-muzyczne)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | compositional device |
Peter Nicholson (X)
|
| 3 | Compositional techniques |
Marcin Walecki
|
| 3 | composition resource |
Miriam300
|
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
32 mins
Marcin Walecki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translator, interpreter, musician...
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))
Works in: English to Polish, Polish to English
Compositional techniques
http://en.wikipedia.org/wiki/Musical_composition
"Affect" został już przetłumaczony, a figury retoryczno-muzyczne to po prostu "figures".
http://en.wikipedia.org/wiki/Figure_(music)
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-03-04 19:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście "musical figures"
"Affect" został już przetłumaczony, a figury retoryczno-muzyczne to po prostu "figures".
http://en.wikipedia.org/wiki/Figure_(music)
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-03-04 19:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście "musical figures"
1 hr
Something went wrong...