Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
tvirtinimo kilpa
English translation:
loop
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Aug 8, 2010 14:12
13 yrs ago
Lithuanian term
United Kingdom
Pro in legal and government-related docs
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English
tvirtinimo kilpa
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Other
kėlimo sistemos
karabinai ir tvirtinimo kilpos (kėlimo sistemoje)
Proposed translations
(English)
| 4 | loop |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | hoisting/lifting eye |
Arturas Bakanauskas
|
| 3 | fastening loop |
Leonardas
|
Change log
Aug 13, 2010 00:38: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
loop
Nereikia versti žodžio „tvirtinimo“.
Example sentence:
Attached with a loop.
http://www.gripple.com/products/catalogue/loop-end-fixing.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
hoisting/lifting eye
This is according to the Maritime Dictionary (Banaitis)
2 hrs
fastening loop
.
Something went wrong...