This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
mamadieniai
pučiančios medžiagos

Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

DIS

English translation:

PEF (peak expiratory flow)

Added to glossary by Gintautas Kaminskas
Oct 2, 2015 04:07
8 yrs ago
Lithuanian term

DIS

Lithuanian to English Medical Medical: Pharmaceuticals Medicines
Kontekstas: asthma medical

Kai pradėsite kitą seansą, prieš vartodami vaisto CHF 1535 nepamirškite pasimatuoti DIS.

Kai pradėsite kitą seansą, prieš vartodami tiriamojo vaisto nepamirškite pasimatuoti DIS.

Kai pradėsite kitą seansą, prieš vartodami „Spiriva Respimat“ nepamirškite pasimatuoti DIS.
Proposed translations (English)
3 +1 didžiausias iškvėpimo srautas

Discussion

Jurate Kazlauskaite Oct 5, 2015:
Gintautai, gal pareikštumėte savo nuomonę arba uždarytumėte šį klausimą. Man prireikė beveik valandos surasti atsakymą į Jūsų klausimą. Kadangi Joseph pritarė, tai tikiuosi, kad atsakymas ir Jums padėjo.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

didžiausias iškvėpimo srautas

Galbūt taip išvertė anlišką terminą "Peak flow"

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-02 07:02:41 GMT)
--------------------------------------------------

Pilnas terminas angliškai: Expiratory peak flow (PEF):
http://www.spirxpert.com/indices9.htm
Example sentence:

XXX

Reference:

http://www.sorimpeksas.com/lt/pacientams/id/3087

Peer comment(s):
agree Joseph Brazauskas
20 hrs
Ačiū, Joseph
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "PEF = peak expiratory flow Labai ačiū."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search