Glossary entry

Lithuanian term or phrase:

AP

English translation:

AP (anterior-posterior)

Added to glossary by Gintautas Kaminskas
Mar 5, 2014 06:35
10 yrs ago
5 viewers *
Lithuanian term

AP

Lithuanian to English Medical Medical: Health Care Extract from medical documents
Kontekstas: L5-S1 tarpslankstelinis diskas suplokštėjęs dorzaliai pasigaubęs, matosi medialiai protruzija plačiu pagrindu 4 mm, stuburo kanalas nestenozuotas, AP 16 mm, IV angos nestenozuotos
Proposed translations (English)
3 AP

Discussion

Gintautas Kaminskas (asker) Mar 5, 2014:
intervertebral foramina Aciū, Jūrate.
Jurate Kazlauskaite Mar 5, 2014:
Tikriausiai "intervertebral foramina" http://en.wikipedia.org/wiki/Intervertebral_foramina
Gintautas Kaminskas (asker) Mar 5, 2014:
I/V anga Jūrate, iš to straipsnio susigaudau, kad „I/V anga“ – turbūt "intervertebral disk space", ar ne? Matau, kad daug naudojama angliškų inicialų rašant lietuviškai. Kartais sunku žinoti, ar tie inicialai angliškai ar lietuviškai.
Gintautas Kaminskas (asker) Mar 5, 2014:
Ačiū, Jūrate.
Jurate Kazlauskaite Mar 5, 2014:
Siunčiu nuorodą Žr. skyrių "Anatomy":
http://emedicine.medscape.com/article/344171-overview
Jurate Kazlauskaite Mar 5, 2014:
AP yra stuburo kanalo diametras Jei teisingai suprantu, tai yra stuburo kanalo diametras iš priekinės į nugarinę dalį.

Proposed translations

1 hr
Selected

AP

Palikite AP: tai reiškia "anterioposterior". Lietuviškai dažniausiai rašo "AP matmuo".
Example sentence:

XXX

Note from asker:
Ačiū Jurate, bet vis tiek nelabai suprantu. Ar 16 mm yra ilgis? Man neaišku kas yra 16 mm ilgio.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search