Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
reikšmių sritis
English translation:
range of values
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Apr 7, 2014 12:00
10 yrs ago
Lithuanian term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
reikšmių sritis
Lithuanian to English
Science
Mathematics & Statistics
Kaip verstumėte "reikšmių sritis"?
Proposed translations
(English)
| 4 | range of values |
DLyons
|
| 4 | domain of values |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 | domain |
Leonardas
|
| 2 | codomain |
DLyons
|
Change log
Apr 7, 2014 12:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 days 21 hrs
Selected
range of values
Given the additional context, it seems that a dependent variable y is defined as the range of values (codomain) of some function f i.e y = f(x). But if that's the case, then I'd translate as above.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkoju."
25 mins
domain
reikšmių sritis (domain) – tiksliai apibrėžta reikšmių aibė pagal ISO/TS
26 mins
codomain
What is the context?
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-04-07 12:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
Range of permissible values.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-04-07 12:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
Range of permissible values.
36 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
domain of values
Many Google search hits sighted.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-04-07 21:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_range ("field of values")
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-04-07 21:30:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Numerical_range ("field of values")
Peer comment(s):
| neutral |
DLyons
: I see 270 Ghits, only some of them from Math :-) "Codomain" is the usual term for the Math term "domain of values" (which is used only occasionally).
59 mins
|
|
Donal, the usual term for what? "Reikšmių sritis"? I think we need more context. The literal (non-technical) translation is "field of values".
|
Discussion
Funkcijos reikšmių sritį sudaro visos reikšmės, kurias įgyja priklausomas kintamasis.