Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
kasa
English translation:
cashier's office/desk
Added to glossary by
Anna Tomashevskaya
Mar 23, 2005 19:54
19 yrs ago
Lithuanian term
Lithuania
25 years in IT/technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
kasa
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
Kasa parduotuveje, tarkim, Rimi, kurioje dirba kasininkas.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | cashier's office/desk |
Anna Tomashevskaya
|
| 5 | cash register |
Rasa Racevičiūtė
|
| 5 | till |
Gineita
|
Proposed translations
+1
1 day 11 hrs
Anna Tomashevskaya
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Reliable translation
Native in: Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cashier's office/desk
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=12376877&dopt=Abstract
But depents on the contexts if it is an apparatus, so it will be cash register as it was proposed, but if it is a working place, it is cashier's desk.
But depents on the contexts if it is an apparatus, so it will be cash register as it was proposed, but if it is a working place, it is cashier's desk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Your answer was closest to what I needed :)"
9 hrs
Rasa Racevičiūtė
Native in Lithuanian
Works in field
Responsibility, Diligence, Creativity
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
10 hrs
Something went wrong...