Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
raštvedyba
English translation:
filing work
Added to glossary by
Rasa Racevičiūtė
Aug 2, 2004 13:06
19 yrs ago
2 viewers *
Lithuanian term
Responsibility, Diligence, Creativity
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
raštvedyba
Lithuanian to English
Other
Management
raštvedyba
Proposed translations
(English)
| 4 | office work, filing work, writing |
Leonardas
|
| 4 +1 | clerical work |
Vidmantas Stilius
|
Proposed translations
17 mins
Lithuanian term (edited):
ra�tvedyba
Selected
office work, filing work, writing
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū už pagalbą."
+1
40 mins
Vidmantas Stilius
Native in Lithuanian
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
Lithuanian term (edited):
ra�tvedyba
clerical work
Declined
clerical work
Sixty years later, clerical work itself had changed dramaticallyand so had the makeup of those who performed it. By 1930 nearly 10 percent of all nonagricultural jobs were clerical, and more than 50 percent of clerical workers were female.
Sixty years later, clerical work itself had changed dramaticallyand so had the makeup of those who performed it. By 1930 nearly 10 percent of all nonagricultural jobs were clerical, and more than 50 percent of clerical workers were female.
Comment: "ačiū už pagalbą. manau, kad raštvedyba yra clerical work dalis, todėl Jūsų siūlomas terminas ne visai tikslus."
Something went wrong...