Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Faktiškai pritaikytas NPD/PNPD
English translation:
actually applied (A)NTI
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Feb 4, 2011 12:34
13 yrs ago
3 viewers *
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
Faktiškai pritaikytas NPD/PNPD
Lithuanian to English
Other
Law: Taxation & Customs
NPD - neapmokestinamasis pajamų dydis
PNPD - Papildomas neapmokestinamasis pajamų dydis
PNPD - Papildomas neapmokestinamasis pajamų dydis
Proposed translations
(English)
| 4 | actually applied (A)NTI |
Gintautas Kaminskas
|
| 4 | Actual NPD/PNPD applied |
Eurotonas.com
|
Change log
Feb 9, 2011 07:13: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
actually applied (A)NTI
The initials can't be left in Lithuanian.
NPD - neapmokestinamasis pajamų dydis
NTI = non-taxed income {nereikia versti žodžio „dydis“}
PNPD - Papildomas neapmokestinamasis pajamų dydis
ANTI = additional non-taxed income {nereikia versti žodžio „dydis“}
NPD - neapmokestinamasis pajamų dydis
NTI = non-taxed income {nereikia versti žodžio „dydis“}
PNPD - Papildomas neapmokestinamasis pajamų dydis
ANTI = additional non-taxed income {nereikia versti žodžio „dydis“}
Example sentence:
actual applied
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Eurotonas.com
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
TOP QUALITY LITHUANIAN TECH.TRANSLATIONS
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, German to Lithuanian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Actual NPD/PNPD applied
Actual amount of tax-exempt income/additional amount of tax-exempt income applied
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-02-05 06:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/62v8ude
http://tinyurl.com/66cgz68
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-02-05 06:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/62v8ude
http://tinyurl.com/66cgz68
Something went wrong...