Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Mokslinio stiliaus tekstų atmaina
English translation:
texts of scientific style
Added to glossary by
Leonardas
May 26, 2010 13:45
13 yrs ago
Lithuanian term
Mokslinio stiliaus tekstų atmaina
Lithuanian to English
Art/Literary
Journalism
Edukologijos tekstai, kaip mokslinio stiliaus tekstų atmaina, buvo pasirinkti dėl edukologijos, kaip atskiros mokslo šakos naujumo Lietuvoje.
Proposed translations
(English)
| 3 | texts of scientific style |
Leonardas
|
| 4 | as a type of scientific style texts |
Vitals
|
| 4 | as a type of academic style texts |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
6 hrs
as a type of scientific style texts
www.vpu.lt/zmogusirzodis/PDF/didaktinelingvistika/.../bitiniene.pdf
OR: as one of the types of...
OR: as one of the types of...
9 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
16
as a type of academic style texts
"Mokslinis" ne visuomet "scientific", "mokslas" ne visuomet "science". Šiuo atveju aš versčiau sakinį "Edukologijos tekstai, kaip mokslinio stiliaus tekstų atmaina, buvo pasirinkti dėl edukologijos, kaip atskiros mokslo šakos naujumo Lietuvoje." šitaip: "Educology texts, as a type of academic style texts, were chosen because of the newness of educology as a separate field of study (arba branch of learning) in Lithuania".
Something went wrong...