Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Stilistinė raiška
English translation:
language
Added to glossary by
Valters Feists
May 20, 2010 12:44
13 yrs ago
Lithuanian term
Stilistinė raiška
Lithuanian to English
Art/Literary
Journalism
interneto portalų rubrikos „Naujienos Lietuvoje“ antraščių stilistinė raiška
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | language |
Valters Feists
|
| 4 | style and expression |
Olga Prisekina-Olrichs
|
| 3 | stylistic expression |
Leonardas
|
Change log
Jul 1, 2010 21:18: Valters Feists Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
language
Mano versija:
"The language of headlines in Lithuanian websites' domestic news sections".
Angliškai vartojamas papraščiai "[the] language</B>".
Žr.:
<U>language</U>
"6. specialist vocabulary: the forms of expression used by those in a particular group or sphere of activity
7. style of verbal expression: the verbal style by which people express themselves
[example] the language of diplomacy"
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary...
<U>language</U>
5. (uncountable) The vocabulary and usage used in a particular specialist field.
[example] legal language
6. (uncountable) The particular words used in speech or a passage of text.
[example] The language he used to talk to me was obscene.
[example] The language used in the law does not permit any other interpretation."
http://en.wiktionary.org/wiki/language?rdfrom=Language
<U>language</U>
"5. the specialized vocabulary used by a particular group, legal language,
6. a particular style of verbal expression, rough language,"
http://www.collinslanguage.com/results.aspx?context=3&revers...
<U>language</U>
"[UNCOUNTABLE]
[....]
a.
<B><U>the style or types of words used</B> by a person or group
[example] slightly formal language
[example] He was shocked at how crude their language was."
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/langu...
+
http://www.askoxford.com/concise_oed/language?view=uk
"The language of headlines in Lithuanian websites' domestic news sections".
Angliškai vartojamas papraščiai "[the] language</B>".
Žr.:
<U>language</U>
"6. specialist vocabulary: the forms of expression used by those in a particular group or sphere of activity
7. style of verbal expression: the verbal style by which people express themselves
[example] the language of diplomacy"
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary...
<U>language</U>
5. (uncountable) The vocabulary and usage used in a particular specialist field.
[example] legal language
6. (uncountable) The particular words used in speech or a passage of text.
[example] The language he used to talk to me was obscene.
[example] The language used in the law does not permit any other interpretation."
http://en.wiktionary.org/wiki/language?rdfrom=Language
<U>language</U>
"5. the specialized vocabulary used by a particular group, legal language,
6. a particular style of verbal expression, rough language,"
http://www.collinslanguage.com/results.aspx?context=3&revers...
<U>language</U>
"[UNCOUNTABLE]
[....]
a.
<B><U>the style or types of words used</B> by a person or group
[example] slightly formal language
[example] He was shocked at how crude their language was."
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/langu...
+
http://www.askoxford.com/concise_oed/language?view=uk
Example sentence:
THE LANGUAGE OF HEADLINES. This section looks at the language and structure of headlines. Rapping, slamming, probing and blasting: the vocabulary of the...
The language of headlines in papers like the Sun has a number of rules. The tense is the universal present - the past tense is never used with main verbs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
stylistic expression
.
41 mins
Olga Prisekina-Olrichs
Netherlands
Netherlands
Native in Lithuanian
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
style and expression
.
Something went wrong...