Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
komutacinė spinta
English translation:
network equipment cabinet
Added to glossary by
The LT>EN Guy
Jul 25, 2009 16:18
14 yrs ago
4 viewers *
Lithuanian term
United Kingdom
Pro in legal and government-related docs
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English
komutacinė spinta
Lithuanian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Talpinamai įrangai užtikrinamas saugumas naudojant įdiegtą tinklo objekto komutacinės spintos ir aplinkos monitoringo sistemą.
Proposed translations
(English)
| 4 | networking cabinet, network equipment cabinet |
Valters Feists
|
| 4 | commutation cabinet |
Arturas Bakanauskas
|
Proposed translations
2 days 23 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Specializes in field
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
networking cabinet, network equipment cabinet
This is the widely used term.
http://avanix.en.busytrade.com/selling_leads/info/913463/Sel...
http://www.cannontech.co.uk/smart_net_flat_pack.html
http://www.fiberoptic.com/itemdesc.asp?ic=ENC769SH
[PDF] https://cablemaster.com/emerchant/specs/HF-E-NC2178.pdf
P.S.
... You can also use a slightly more fanciful name, "datacom enclosure".
http://www.fiberoptic.com/items.asp?Cc=CM_CABINET&iTpStatus=...
http://avanix.en.busytrade.com/selling_leads/info/913463/Sel...
http://www.cannontech.co.uk/smart_net_flat_pack.html
http://www.fiberoptic.com/itemdesc.asp?ic=ENC769SH
[PDF] https://cablemaster.com/emerchant/specs/HF-E-NC2178.pdf
P.S.
... You can also use a slightly more fanciful name, "datacom enclosure".
http://www.fiberoptic.com/items.asp?Cc=CM_CABINET&iTpStatus=...
Example sentence:
These Hoffman Networking Cabinets are designed to economically house LAN and WAN networking equipment, phone and voice mail equipment, and servers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
commutation cabinet
This is what I use. I have no idea what it looks like so can't say if cabinet is the best word.
Something went wrong...