Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
atlygis teikiamas pinigų, prekių ar paslaugų forma
English translation:
in cash or kind, in cash or in kind
Added to glossary by
Valters Feists
Jun 1, 2010 11:51
13 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
atlygis teikiamas pinigų, prekių ar paslaugų forma
Lithuanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
... atlygį, kuris yra susijęs su Klientui teikiama paslauga ir kuris gali būti teikiamas pinigų, prekių ar paslaugų forma
Proposed translations
(English)
| 5 | in cash or kind, in cash or in kind |
Valters Feists
|
| 4 | remuneration in money, goods, or services |
Leonardas
|
Change log
Jun 5, 2010 19:07: Valters Feists Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
in cash or kind, in cash or in kind
"In kind" covers both 'goods' and 'services'.
"In cash or [in] kind" is very popular in business English.
Wikipedia
"Payment in kind refers to payment for goods or services with a medium other than legal tender"
Wiktionary:
In kind
"In the form of goods and service rather than money."
Examples
+
http://www.eac.int/statistics/index.php?option=com_content&v...
+
http://en.wikisource.org/wiki/The_Economic_Consequences_of_t...
+
http://www.advisorybodies.doh.gov.uk/sacar/memberscodeofprac...
"Consultancies: any consultancy, directorship, position in or work for relevant industry which attracts regular or occasional payments in cash or kind.
Fee-paid work: any work commissioned by a relevant industry for which the Member is paid in cash or kind."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-01 15:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
"The Economic Consequences of the Peace/Chapter 5"
("in cash or [in] kind" used a number of times!)
http://en.wikisource.org/wiki/The_Economic_Consequences_of_t...
"In cash or [in] kind" is very popular in business English.
Wikipedia
"Payment in kind refers to payment for goods or services with a medium other than legal tender"
Wiktionary:
In kind
"In the form of goods and service rather than money."
Examples
+
http://www.eac.int/statistics/index.php?option=com_content&v...
+
http://en.wikisource.org/wiki/The_Economic_Consequences_of_t...
+
http://www.advisorybodies.doh.gov.uk/sacar/memberscodeofprac...
"Consultancies: any consultancy, directorship, position in or work for relevant industry which attracts regular or occasional payments in cash or kind.
Fee-paid work: any work commissioned by a relevant industry for which the Member is paid in cash or kind."
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-06-01 15:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
"The Economic Consequences of the Peace/Chapter 5"
("in cash or [in] kind" used a number of times!)
http://en.wikisource.org/wiki/The_Economic_Consequences_of_t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
remuneration in money, goods, or services
.
Something went wrong...