Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
atsparūs žiemojimui lauke galvijai
English translation:
winter hardy cattle
Added to glossary by
Ugne Vitkute (X)
Nov 14, 2010 20:02
13 yrs ago
Lithuanian term
atsparūs žiemojimui lauke galvijai
Lithuanian to English
Other
Environment & Ecology
Cattle
Projekto metu regioniniame parke siekiama įveisti 10 galvijų atsparių žiemojimui lauke bandą.
Proposed translations
(English)
| 3 | winter hardy cattle |
Arturas Bakanauskas
|
| 5 | animals that are resistant to winter outdoors |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
1 hr
Selected
winter hardy cattle
Interesting that it is not popping up in greater numbers. Winter resistant seems to apply mostly to vegetables.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Labai dėkoju, būtent to ir ieškojau."
53 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
31
animals that are resistant to winter outdoors
During the project it will be attempted to breed in the regional park a herd of 10 animals that are resistant to winter outdoors.
Projekto metu regioniniame parke siekiama įveisti 10 galvijų atsparių žiemojimui lauke bandą.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-11-14 20:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
arba "animals that can withstand winter outdoors"
Projekto metu regioniniame parke siekiama įveisti 10 galvijų atsparių žiemojimui lauke bandą.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-11-14 20:57:54 GMT)
--------------------------------------------------
arba "animals that can withstand winter outdoors"
Something went wrong...