Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
lašiniai ir skilandis
English translation:
smoked bacon and skilandis (smoked chopped meat with garlic and pepper)
Added to glossary by
Gineita
Aug 20, 2008 07:06
15 yrs ago
Lithuanian term
lašiniai ir skilandis
Lithuanian to English
Other
Cooking / Culinary
nacionaliniai lietuviu valgiai
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | smoked bacon and skilandis (smoked chopped meat with garlic and pepper) |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
+1
19 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
smoked bacon and skilandis (smoked chopped meat with garlic and pepper)
lašiniai ir skilandis
geräucherter Speck, Wurstmagen (mit Fleisch gefüllter geräucherter Schweinemagen)
копчeное сало, скиландис (свинина с добавлением приправ), зелёный лук, мар. огурчики)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-20 08:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
Gal tiksliau reikėtų sakyti "skilandis (smoked chopped pork with garlic and pepper)", kadangi nesu girdėjęs, kad būtų jautienos ar avienos skilandis.
geräucherter Speck, Wurstmagen (mit Fleisch gefüllter geräucherter Schweinemagen)
копчeное сало, скиландис (свинина с добавлением приправ), зелёный лук, мар. огурчики)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-20 08:53:46 GMT)
--------------------------------------------------
Gal tiksliau reikėtų sakyti "skilandis (smoked chopped pork with garlic and pepper)", kadangi nesu girdėjęs, kad būtų jautienos ar avienos skilandis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aciu"
Something went wrong...