Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
保護機能
English translation:
protective function
Added to glossary by
Renata Rusu
Nov 18, 2007 07:13
16 yrs ago
Japanese term
保護機能の一部はキャンセルされるので、
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The whole sentence is: 保護機能の一部はキャンセルされるので、操作には充分の注意を要する I need to confirm the best way to render: 保護機能 Thank you bunches!
Proposed translations
(English)
| 3 | protective function |
Renata Rusu
|
| 5 | Protection Capability |
Ruth Sato
|
Change log
Nov 20, 2007 11:33: Renata Rusu Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Renata Rusu
Japan
Japan
Japan
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Romanian, Japanese to English, English to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
protective function
protective function…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Renata! "
20 hrs
Protection Capability
This is just another possible suggestion.
Something went wrong...