Italian to German Art/Literary Architecture

Aus der Beschreibung eines Gigantengrabes:
Del monumento si conserva ben leggibile ***il corpo tombale*** absidato con l’esedra semicircolare, mentre la camera interna è ancora abbastanza integra anche nella sua copertura.

Ich verstehe nicht so richtig was gemeint ist, da mich auch das "ben leggibile" stört. Hat jemand Erfahrung mit diesen Gigantengräbern und kennt evtl. den Fachausdruck? Danke