Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
faraona di campo
English translation:
free-range guinea fowl
Added to glossary by
Marika Costantini
Feb 24, 2009 13:16
15 yrs ago
Italian term
Italy
Broad experience in the legal sector
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
faraona di campo
Italian to English
Other
Zoology
..che vuol dire allevata nei campi e non in voliera. avevo pensato a qualcosa tipo "field-bred guinea-hen" ma non sono per niente sicura.
grazie mille in anticipo!
grazie mille in anticipo!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | free-range guinea fowl |
Kieren Bailey
|
| 4 | free range guinea-hen |
Sele
|
Proposed translations
+2
59 mins
Kieren Bailey
Italy
Italy
Native in English
Italy
Translation where every word counts
Native in: English
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
free-range guinea fowl
An alternative. Guinea fowl (sometimes one word) is, I think, the more common name for guinea hen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!!"
10 mins
free range guinea-hen
che ne dici?
Something went wrong...