Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alfacellulose con diatome e flusso calcinate
English translation:
flux-calcinated alfacellulose with diatoms
Added to glossary by
Pasquale Capo
Aug 9, 2002 02:05
21 yrs ago
Italian term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Molisano, Abruzzese, Calabrian (Calabrese)) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
alfacellulose con diatome e flusso calcinate
Italian to English
Science
Wine / Oenology / Viticulture
winemaking additives
la descrizione di un prodotto : composti di alfacellulose purissime o di miscele di alfacellulose con diatome e flusso calcinate.. qualcuno sa di che si parla? grazie
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | flux-calcinated alfacellulose with diatoms |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
flux-calcinated alfacellulose with diatoms
ho un po di dubbi sul "e" nella frase italiana. Non può essere "alfacellulose con diatome flusso calcinate". Questa frase mi sembrerei più logica:
alfacellulose with flux-calcinated diatoms.
http://www.dalcin.com/testieng/filtra.htm
http://www.e-artstore.com.au/papers.htm
Auguri,
Nikolaus
alfacellulose with flux-calcinated diatoms.
http://www.dalcin.com/testieng/filtra.htm
http://www.e-artstore.com.au/papers.htm
Auguri,
Nikolaus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie sei un angelo. PC"
Something went wrong...