Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
brand di affiliazione
English translation:
affiliation brand
Added to glossary by
Kookie
Feb 6, 2008 23:19
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
brand di affiliazione
Italian to English
Marketing
Tourism & Travel
the sentence:
xxx è un brand di affiliazione che seleziona hotels...
xxx è un brand di affiliazione che seleziona hotels...
Proposed translations
(English)
4 | affiliation brand | Desiree Bonfiglio |
3 | Franchising brand | Gad Kohenov |
2 | franchising brand | valentina bigiarini |
Proposed translations
18 hrs
Selected
affiliation brand
this may work
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
4 mins
Franchising brand
This appears in Google. I think it applies here.
Note from asker:
I'm afraid it's not a proper franchising, it's a kind of club... have a look to http://www.slh.com/membershipbenefits.html |
8 mins
franchising brand
è sicuramente qualcosa legato al franchising
ora non ho tempo per ulteriori ricerche e non lavoro in questa combinazione linguistica, ma avendo ampiamente trattato il franchising in it>de ho incontrato miliardi di termini tecnici che spesso restano in lingua originale.
ti consiglio questo glossario online
http://www.franchisingventures.com/franchising_glossary.html
o questo
http://www.youfranchise.com/franchiseglossary.html
buon lavoro !
ora non ho tempo per ulteriori ricerche e non lavoro in questa combinazione linguistica, ma avendo ampiamente trattato il franchising in it>de ho incontrato miliardi di termini tecnici che spesso restano in lingua originale.
ti consiglio questo glossario online
http://www.franchisingventures.com/franchising_glossary.html
o questo
http://www.youfranchise.com/franchiseglossary.html
buon lavoro !
Something went wrong...