Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
abbreviazione s.m. che sta per sul livello del mare
English translation:
SL / MSL
Added to glossary by
Maria Burnett
May 8, 2006 13:14
18 yrs ago
6 viewers *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
abbreviazione s.m. che sta per sul livello del mare
Italian to English
Other
Tourism & Travel
sul livello del mare
what would the abbreviation in English? M.S.L? Mean sea level?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | SL / MSL |
David Russi
|
| 3 +4 | a.s.l. |
Stefano Asperti
|
Proposed translations
+2
7 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
SL / MSL
Both are commonly used, I prefer MSL.
1-Mean Sea Level, GPS, and the Geoid
However, only recently have the more substantial irregularities in the surface created by the global mean sea level (MSL) been observed. ...
www.esri.com/news/arcuser/0703/geoid1of3.html - 19k - Cached - Sea level - Wikipedia, the free encyclopedia
Mean sea level (MSL) is the average height of the sea, with reference to a suitable reference surface. Defining the reference level [1], however, ...
en.wikipedia.org/wiki/Sea_level - 24k - Cached - Similar pages
http://www.bartleby.com/61/93/S0189300.html
1-Mean Sea Level, GPS, and the Geoid
However, only recently have the more substantial irregularities in the surface created by the global mean sea level (MSL) been observed. ...
www.esri.com/news/arcuser/0703/geoid1of3.html - 19k - Cached - Sea level - Wikipedia, the free encyclopedia
Mean sea level (MSL) is the average height of the sea, with reference to a suitable reference surface. Defining the reference level [1], however, ...
en.wikipedia.org/wiki/Sea_level - 24k - Cached - Similar pages
http://www.bartleby.com/61/93/S0189300.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
7 mins
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
Italian term (edited):
s.l.m.
a.s.l.
above sea level = a.s.l.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-08 13:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=sul mare&F...
SLM Sul Livello del Mare (Italian: Above Sea Level)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-08 13:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=sul mare&F...
SLM Sul Livello del Mare (Italian: Above Sea Level)
Peer comment(s):
| agree |
paolamonaco
: l'abbreviazione corrispondente di "SUL livello del mare" (s.l.m.) è certamente a.s.l.
1 hr
|
|
Grazie Paola! Buona giornata!
|
|
| agree |
Katharine Prucha
1 hr
|
|
Thanks kpi! Have a good day!
|
|
| agree |
Gian
2 hrs
|
|
Grazie mille Gian!!
|
|
| agree |
Valentina Parisi
10 hrs
|
|
Grazie viva96!! Buona serata :-)
|
Something went wrong...