Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
(pasta) cendele
English translation:
candele (pasta)
Added to glossary by
achisholm
Mar 4, 2006 09:53
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
pasta cendele
Italian to English
Marketing
Tourism & Travel
holiday accommodation
type (form/shape) of pasta
Don't have much more context I'm afraid.
Don't have much more context I'm afraid.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | candele pasta |
romero_trans
|
| 3 | pasta candele |
Rachel Fell
|
Proposed translations
+1
4 hrs
romero_trans
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Client Service Excellence
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
candele pasta
I would leave it as candele. Or "candle" as in the following reference:
Candele
*Candles*
Traditional with Neapolitan-style ragù, candele are ideal for all meat sauces.
http://www.culinarycafe.com/Pasta/Long-Pasta.html
Or:
Cook the Candele “al dente” in a plentiful salted water.
http://www.pastabaronia.it/inglese/SITO/pasticcio.html
Candele
*Candles*
Traditional with Neapolitan-style ragù, candele are ideal for all meat sauces.
http://www.culinarycafe.com/Pasta/Long-Pasta.html
Or:
Cook the Candele “al dente” in a plentiful salted water.
http://www.pastabaronia.it/inglese/SITO/pasticcio.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
4 hrs
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
78
pasta candele
maybe? I found quite a few cendele in Google that were meant to be candele
there are two types shown on these links:
http://images.google.co.uk/imgres?imgurl=http://www.rosiello...
http://www.food-info.net/uk/products/pasta/shapes.htm
there are two types shown on these links:
http://images.google.co.uk/imgres?imgurl=http://www.rosiello...
http://www.food-info.net/uk/products/pasta/shapes.htm
Something went wrong...