Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
modello di attestazione
English translation:
connection model
Added to glossary by
Daniel Gold
Feb 18, 2008 00:39
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
modello di attestazione
Italian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
call control protocol
The document I'm translating defines the call control protocol for a iSSW solution based on SIP and relative SDP.
Here's the phrase:
La sua applicabilità alle interfacce su definite, richiede di:
1) Definire un modello di attestazione IP-PBX in ottica di interfaccia UNI (User Network Interface
The problem is "attestazione", which doesn't seem to fit, unless it has a special meaning I'm unfamiliar with.
Thanks.
Here's the phrase:
La sua applicabilità alle interfacce su definite, richiede di:
1) Definire un modello di attestazione IP-PBX in ottica di interfaccia UNI (User Network Interface
The problem is "attestazione", which doesn't seem to fit, unless it has a special meaning I'm unfamiliar with.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | connection model |
Ray King
|
Proposed translations
1 day 38 mins
Selected
connection model
"attestazione" normally equates to "connection" in telecoms (and networking) fields. In the above context, I think they are most likely talking about a logical model for switch software
Example sentence:
This protocol extends media gateway control to include a transport-independent connection model
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds good. Thanks, Ray"
Something went wrong...