Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
squadretta
English translation:
stainless steel bracket
Added to glossary by
dolphin2406
Jun 3, 2008 19:08
15 yrs ago
5 viewers *
Italian term
squadretta
Italian to English
Tech/Engineering
Surveying
in context:
squadrette in acciaio inox complete di viti e bulloni
squadrette in acciaio inox complete di viti e bulloni
Proposed translations
(English)
| 5 | stainless steel bracket |
dolphin2406
|
| 4 | stainless steel (graduated) square |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Change log
Jun 3, 2008 19:42: dolphin2406 Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
dolphin2406
Native in: Maltese 
Works in: English to Maltese, Maltese to English, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stainless steel bracket
stainless steel brackets
http://www.edilportale.com/Edilcatalogo0/Edilcatalogo_Scheda...
http://www.flagguys.com/brackets.html
http://www.edilportale.com/Edilcatalogo0/Edilcatalogo_Scheda...
http://www.flagguys.com/brackets.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks so much! "
18 mins
Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
stainless steel (graduated) square
Generalmente ho sempre sentito parlare di "square" per squadretta come strumento di misurazione.
Ecco un esempio di ricerca con goniometric square (che è uno dei tipi di squadretta di misurazione)
http://www.google.com/search?hl=it&q=goniometric square&lr=
Bracket è la squadretta di sostegno, nel senso di staffa.
Ecco un esempio di ricerca con goniometric square (che è uno dei tipi di squadretta di misurazione)
http://www.google.com/search?hl=it&q=goniometric square&lr=
Bracket è la squadretta di sostegno, nel senso di staffa.
Something went wrong...