Glossary entry

Italian term or phrase:

carta da rifascio

English translation:

wrapping paper

Added to glossary by Amy Taylor
Apr 21, 2004 01:40
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term

carta da rifascio

Italian to English Other Retail
Unfortuantely almost no context. This mentioned as an item "estraneo dallo stock" that a shop manager may need to order.
Proposed translations (English)
5 +2 wrapping paper

Discussion

Non-ProZ.com Apr 21, 2004:
Aha! Thanks for replying, Simon.
Simon Charass Apr 21, 2004:
Simply the French version �papier d�embalage�.
Non-ProZ.com Apr 21, 2004:
Thanks, Simon Very curious... what exactly did you enter in Eurodicautom to achieve this result? I checked there before posting here...

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

wrapping paper

Definition
paper, some times with a decorative function, for the wrapping or for the protection of an object

(1) wrapping paper
Note {DOM} paper industry:types of paper

(2) packaging paper
Note {DOM} paper industry:types of paper

(3) packing paper
Note {DOM} paper industry:types of paper

(4) package paper
Note {DOM} paper industry:types of paper
Peer comment(s):

agree GAR
4 hrs
Thanks.
agree gmel117608
9 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Much obliged, sir. :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search