Italian to English Bus/Financial Retail

On the same theme as my last two questions, I'm not quite sure how to put this in English. Obviously "non-tax" or "non-fiscal" do not seem to cover the meaning.

Operazioni di chiusura contabile giornaliera
E’ responsabilità dell’addetto vendita di turno eseguire TUTTE le attività riportate di seguito durante la chiusura serale:
effettuare la chiusura fiscale del registratore di cassa;
stampare la strisciata fiscale (“rapporto fiscale”) e la strisciata ***non fiscale*** (“rapporto finanziario”);
allegare alla chiusura fiscale giornaliera gli scontrini annullati;
effettuare e stampare la chiusura ***non fiscale***

Any thoughts?

Thanks!