Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Commendatore pro tempore
English translation:
knight commander pro tempore
Added to glossary by
Anthony Green
Mar 8, 2007 21:56
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
for beautiful and accurate texts
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, French to English, English
Commendatore pro tempore
Italian to English
Art/Literary
Religion
orders
Il pezzetto del sacro legno, sagomato a croce, fu consegnato al Commendatore pro tempore, D. Antonello Gagliotti, e da allora è custodito in una teca incastonata al centro di una croce d’oro, ornata di pietre preziose.
Is the Commendatore a Commendatory of an order?
Is the Commendatore a Commendatory of an order?
Proposed translations
(English)
| 4 | knight commander pro tempore |
Angela Arnone
|
Proposed translations
22 mins
Angela Arnone
Native in English
Works in field
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
knight commander pro tempore
Are we in the realms of the Knights of Malta and whatnot?
If so, your man was a knight commander.
Angela
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-03-08 22:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
Knights Hospitaller: Information from Answers.comBaron Vassiliev, a 19th-century Knight Commander ... The Knights of Malta had a strong presence within the Imperial Russian Navy and the pre-revolutionary ...
www.answers.com/topic/knights-hospitalers
If so, your man was a knight commander.
Angela
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-03-08 22:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
Knights Hospitaller: Information from Answers.comBaron Vassiliev, a 19th-century Knight Commander ... The Knights of Malta had a strong presence within the Imperial Russian Navy and the pre-revolutionary ...
www.answers.com/topic/knights-hospitalers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect again, thanks my dear!"
Something went wrong...