Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
are 57 ca. 60
English translation:
57 ares 60 centiares
Added to glossary by
Holly Carlile
May 29, 2010 21:45
13 yrs ago
8 viewers *
Italian term
are 57 ca. 60
Italian to English
Law/Patents
Real Estate
Taken from an atto di compravendita.
I understand that "are" translates as "ares", although I think it would be better to convert into square metres...
My main query is the "ca." - if it stands for "circa" it doesn't make any sense, so I presume it is another unit of measurement - if so, which one?
I've been looking everywhere but can't seem to track it down.
Many many thanks in advance.
I understand that "are" translates as "ares", although I think it would be better to convert into square metres...
My main query is the "ca." - if it stands for "circa" it doesn't make any sense, so I presume it is another unit of measurement - if so, which one?
I've been looking everywhere but can't seem to track it down.
Many many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 +4 | 57 ares 60 centiares | Lanna Castellano |
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
57 ares 60 centiares
I think that works out at 5,760 square metres ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks so much Lanna!!!"
Something went wrong...