Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
con maggiore organizzazione egoica
English translation:
with more structured ego
Added to glossary by
EleoE
Jun 21, 2017 12:17
6 yrs ago
Italian term
con maggiore organizzazione egoica
Italian to English
Social Sciences
Psychology
Transactional analysis an
Can anyone advise on this phrase, taken from a book on transactional analysis with schizophrenic patients? Is there such a thing as "higher/greater organisation of the ego" in this context?
"in quei casi di schizofrenia paranoidea con maggiore organizzazione egoica, tra i fattori precipitanti lo scompenso vi è solitamente una frattura relazionale significativa che il soggetto stesso è in grado di narrare"
Many thanks in advance
"in quei casi di schizofrenia paranoidea con maggiore organizzazione egoica, tra i fattori precipitanti lo scompenso vi è solitamente una frattura relazionale significativa che il soggetto stesso è in grado di narrare"
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
3 +1 | with more structured ego | EleoE |
Change log
Jun 28, 2017 15:01: EleoE Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
with more structured ego
https://books.google.it/books?id=KV-TISQGXFIC&pg=PA190&lpg=P...
Or with more organized ego structure
https://books.google.it/books?id=KYFGBQAAQBAJ&pg=PA216&lpg=P...
Or with more organized ego structure
https://books.google.it/books?id=KYFGBQAAQBAJ&pg=PA216&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "An excellent suggestion, many thanks for your help."
Something went wrong...