Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
agganciare terapeuticamente
English translation:
engage therapeutically
Added to glossary by
Anna V
Apr 28, 2011 13:54
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
agganciare terapeuticamente
Italian to English
Medical
Psychology
registro formale, medico
"Solo con un approccio empatico il medico può agganciare terapeuticamente il paziente", significa può guadagnarsi la fiducia del paziente, che si affida così a lui con fiducia: esiste forse "un" termine analogio senza troppi giri di parole?
"Solo con un approccio empatico il medico può agganciare terapeuticamente il paziente", significa può guadagnarsi la fiducia del paziente, che si affida così a lui con fiducia: esiste forse "un" termine analogio senza troppi giri di parole?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | engage therapeutically |
Nicoleta Zancu
|
Change log
Apr 29, 2011 17:15: Anna V Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Nicoleta Zancu
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Native in: Romanian 
Works in: Italian to English, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
engage therapeutically
http://www.newcastle.edu.au/course/NURS6035.html
http://www.psychminded.co.uk/news/news2009/march09/psychiatr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-04-29 18:09:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome :)
http://www.psychminded.co.uk/news/news2009/march09/psychiatr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2011-04-29 18:09:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...