Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
complementare vs sovrapponibile
English translation:
complementary to each other but do not overlap
Added to glossary by
Anna V
Apr 14, 2011 09:08
13 yrs ago
5 viewers *
Italian term
complementare vs sovrapponibile
Italian to English
Medical
Psychology
si parla di definire un concetto psicologico che è nuovo e piuttosto vago: " nella difficoltà di definirlo si fanno varie ipotesi, tra di loro complementari ma non sovrapponibili".
che danno cioè una descrizione parziale ma non esaustiva
che danno cioè una descrizione parziale ma non esaustiva
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | complementary to each other but do not overlap |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+2
5 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
complementary to each other but do not overlap
"various hypotheses which are complementary to each other but do not overlap"
You have to focus on the meaning, rather than the words. Alternatively
"which are complementary to each other, but nevertheless quite separate"
You have to focus on the meaning, rather than the words. Alternatively
"which are complementary to each other, but nevertheless quite separate"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, Jim"
Something went wrong...