Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Roto a freddo
English translation:
cold-set on colored 80 g paper
Added to glossary by
tinawizzy (X)
Sep 12, 2006 16:21
17 yrs ago
Italian term
Roto a freddo
Italian to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
I am translating a review of a magazine on architecture. At the end of the review there is the following sentence:
Stampa: Roto a freddo a colori su carta 80 gr
It seems to be some printing terminology. What would it be?
Thanks in advance !
Stampa: Roto a freddo a colori su carta 80 gr
It seems to be some printing terminology. What would it be?
Thanks in advance !
Proposed translations
(English)
| 4 | cold-set on colored 80 g paper |
Rosanna Palermo
|
Proposed translations
22 mins
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
cold-set on colored 80 g paper
printed using a cold-set press..
Presses use rollers to form an imprint..see link below.
Could also say "cold rolled" but it is rarely used in paper stock manufacturing/printing. Mainly used for steel applications
Presses use rollers to form an imprint..see link below.
Could also say "cold rolled" but it is rarely used in paper stock manufacturing/printing. Mainly used for steel applications
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much !!"
Discussion