Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
1995 già per i tipi di Federico Motta Editore
English translation:
previously published in 1995 by Federico Motta
Added to glossary by
Maria Burnett
Feb 25, 2008 19:02
16 yrs ago
7 viewers *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
1995 già per i tipi di Federico Motta Editore
Italian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
views of Venice
I suoi, scriveva Carlo della Corte nella prefazione al primo libro di Ciol su Venezia (1995 già per i tipi di Federico Motta Editore) sono “quegli attimi di vertiginoso straniamento che, chissà per quanto, sa ancora dare ai pochi affiliati alla setta esclusiva di chi non si limita a guardarla ma intende possederla.”
Proposed translations
(English)
| 5 | previously published in 1995 by Federico Motta |
Tom in London
|
| 3 | 1995, first published by Federico Motta Editore |
Wioletta Gołębiewska
|
Proposed translations
2 hrs
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
155
Selected
previously published in 1995 by Federico Motta
try this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Wioletta Gołębiewska
Poland
Poland
Specializes in field
Poland
Experienced EP translator
Native in: Polish
Works in: Italian to Polish, French to Polish, English to Polish, and 2 more.
1995, first published by Federico Motta Editore
1995 e' la data della pubblicazione del libro citato, il quale viene per la prima volta pubblicato da FME. Almeno io lo capisco cosi.
Something went wrong...