Italian to English Tech/Engineering Patents

"Motore idraulico volumetrico o turbina volumetrica caratterizzato dal fatto che la superficie cilindrica serve da "piano inclinato" per costringere le *palette striscianti* a rientrare nelle proprie sedi quadrangolari durante la rotazione del citato rotore in corrispondenza della citata superficie"

from a patent. I can't find any refs to "palette striscanti" - any ideas gratefully accepted.

Thanks!