Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
alla TOT crazy paving
English translation:
"crazy paving" at total body CT scan
Added to glossary by
Luigi Argentino
Apr 23, 2022 14:52
2 yrs ago
24 viewers *
Italian term
alla TOT crazy paving
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
adverse reaction
7/3 angioTCT: embolia polmonare bilaterale (a. lobati e segmentarle); seguiva febbre, polmonite interstiziale, ins respiratoria acuta; alla TOT crazy paving.
Proposed translations
(English)
| 3 | "crazy paving" at total body CT scan |
Luigi Argentino
|
Change log
Apr 23, 2022 14:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 28, 2022 06:48: Luigi Argentino Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
68
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
16 mins
Jasmina Towers
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
United Kingdom
Highest quality work, always on time
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Italian 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Suggested reference
Not sure about the TOT, but this is crazy paving in medical terms:
https://en.wikipedia.org/wiki/Crazy_paving_(medicine)#:~:tex...
https://en.wikipedia.org/wiki/Crazy_paving_(medicine)#:~:tex...
1 day 16 hrs
Reference:
patrón de atenuación en mosaico total
El patrón de atenuación en mosaico consiste en la presencia de áreas pulmonares parcheadas de mayor y menor atenuación - https://www.elsevier.es/es-revista-radiologia-119-congresos-...
total: Las medidas de atenuación pulmonar en la TC en espiración son las que presentan una mejor correlación con la severidad de la enfermedad, el volumen residual/capacidad pulmonar total y la reactividad de la via aérea. - https://books.google.pt/books?id=0CN0Td3J0yUC&pg=PA146&lpg=P...
total: Las medidas de atenuación pulmonar en la TC en espiración son las que presentan una mejor correlación con la severidad de la enfermedad, el volumen residual/capacidad pulmonar total y la reactividad de la via aérea. - https://books.google.pt/books?id=0CN0Td3J0yUC&pg=PA146&lpg=P...
Something went wrong...